Ou plus précisément dans la gorge du val d'enfer (en allemand pour les puristes Höllentalklamm), non loin de Grainau, près de la frontière autrichienne. C'était dimanche matin. Pour la première fois du week-end, il faisait un temps splendide, idéal pour aller marcher dans la montagne. Dans cette gorge très profonde coule un ruisseau (l'Hammersbach) à une vitesse vertigineuse. Son cours est ponctué de cascades, qui participent grandement à l'ambiance de la promenade. Dans cette gorge où tous les sons sont amplifiés, le bruit presque assourdissant de l'eau qui se fracasse sur la roche est envoûtant. La balade s'effectue le long de la paroi rocheuse, parfois sur des ponts de bois au dessus du vide ou du torrent, et souvent sur la route, des filets d'eau rejoignent le ruisseau.
Pour l'après-midi, abandonnons le rustique et retournons aux fastes de la Bavière. Direction le château de Linderhof, un des château de Louis II de Bavière.
En entrant dans le vestibule, le visiteur est accueilli par la devise qui se trouve au plafond Nec pluribus impar (que Pierre Larousse traduit par Au-dessus de tous), bien connue par tous les versaillais, non pas parce qu'ils l'ont fait leur, mais bien parce que c'était celle de Louis XIV, le roi soleil. Le château regorge de références aux rois et à la cour de France du début du XVIII° siècle. Parmi les curiosités du château, il y a la salle à manger qui contient une table disposant d'un mécanisme d’ascenseur pour descendre directement dans les cuisines sans qu'aucun serviteur du roi ne puisse perturber sa quiétude.
La journée s'est terminée au bord du l'Eibsee, un lac dans les montagnes, à 1000 mètres d'altitude. Pour tromper la chaleur oppressante, quoi de mieux qu'un Spezi (mélange de Coca-Cola et de Fanta) en admirant ce lac.
