Voila presque deux semaines que je suis en Allemagne: un petit bilan s'impose. Tout d'abord, pour ce qui est de la langue de Goethe: c'est, il faut bien l'avouer, ma principale difficulté. J'ai pas encore réussi à placer dans mes conversations "Lebensbedingungen" (les conditions de vie) et autres mots savants que j'ai pu apprendre tout au long de ma (brillante) scolarité. Par contre, l'autre jour, au resto U, on m'a demandé si je savais où il fallait prendre les couverts, et pour que je comprenne il a fallu que mon interlocuteur me montre un couteau...
Du coup, je regarde pas mal la télé: il y a beaucoup de séries qui passent et ça fait toujours bizarres de regarder des séries qu'on a l'habitude de voir en français ou en anglais dans la langue allemande. Mon émission préférée reste "Das perfekte Dinner": ici , finies les verrines dans lesquelles il n'y a rien à manger, finie aussi la cuisine moléculaire, mais par contre bonjour les grosses pommes de terre avec des tonnes de sauces de viandes, bonjour la bière à la place du vin,....
On peut aussi trouver des jeux assez rigolos. Je ne citerais que celui que m'a montré Timothée: "Das perfekte Minute". C'est une espèce de "Qui veut gagner des millions?", sauf qu'au lieu de répondre à des questions, les candidats doivent réussir des jeux d'adresses totalement débiles (un exemple ici).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire